jueves, 7 de noviembre de 2013

Dandi Absent (Versión original en catalan)

        Respirar és folclore, glotopolítica, viure és hipòcrita
        L’arbitrarisme ja no resulta provocador: Cascall i jihad, herois i
heroïnes, crisi permanent

        No hi ha cap problema que se’m calfe la copa; La fama
és efímera, la infàmia duradora
        I no sé qui em mira, però jo hi veig; La meua dona és
insubmisa
        I ja em va bé

        Com és l’instint de supervivència del suïcida? En té?
        Ànima és igual a Esperit? Si tens mala consciència més val que
et confesses
        Pots fer-ho amb mi, o amb un capellà; Per allò del secret de
confessió
        Com portes les decepcions? Què fem pels amics?
Ens en preocupem? Ens compadim dels seus mals?
        M’acarones, Absinti: Una pregunta és una resposta
        Els éssers humans són herois, déus que s’han d’enfrontar a la
mort
        Contrarietats de la carn, Absinti, on ets? Dona dolça o salada?
Spleen
        Desistir desasistit, massa material espiritual, petita Absinti

        És complicat tenir una continuïtat (I no trair les expectatives); Les
germanes de la caritat, per desgràcia, ho entenen malament
        O no ho entenen

        El bebedor d’absenta sap quant de temps pot beure, o ha de beure;
O convé beure, segons la cosmovisió del bevedor
        No pots lluitar contra l’atzar, els bàrbars són els altres
        Els bàrbars, amb sort, no ho semblen tant, han obtingut la glòria
aparent, la vergonya manifesta d’hipòcrites i fariseus
        Només Déu té poder i glòria


Fragment de Dandi Absent. Text original de Sergi Torró. Tots els drets reservats ©Sergi Torró 2013

...

No hay comentarios:

Publicar un comentario